La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

Salmi 39:12

O SIGNORE, ascolta la mia preghiera,
porgi orecchio al mio grido;
non essere insensibile alle mie lacrime;
poiché io sono uno straniero davanti a te,
un pellegrino, come tutti i miei padri.

C.E.I.:

Salmi 39:12

Non rifiutarmi, Signore, la tua misericordia,
la tua fedeltà e la tua grazia
mi proteggano sempre,

Nuova Diodati:

Salmi 39:12

O Eterno, ascolta la mia preghiera e porgi l'orecchio al mio grido; non essere sordo alle mie lacrime, poiché davanti a te io sono un forestiero e un pellegrino, come tutti i miei padri.

Riveduta 2020:

Salmi 39:12

O Eterno, ascolta la mia preghiera,
e porgi l'orecchio al mio grido;
non essere sordo alle mie lacrime;
poiché io sono uno straniero presso di te,
un pellegrino, come tutti i miei padri.

La Parola è Vita:

Salmi 39:12

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Salmi 39:12

O Eterno, ascolta la mia preghiera,
e porgi l'orecchio al mio grido;
non esser sordo alle mie lacrime;
poiché io sono uno straniero presso a te,
un pellegrino, come tutti i miei padri.

Ricciotti:

Salmi 39:12

E tu, o Signore, non allontanar da me le tue misericordie: la tua benignità e la tua fedeltà sempre mi proteggano.

Tintori:

Salmi 39:12

Ma tu, o Signore, non allontanare da me la tua compassione; la tua bontà e la tua fedeltà mi han sempre sostenuto.

Martini:

Salmi 39:12

Imperocché sono circondato da mali, che non han numero: mi hanno cinto le mie iniquità, ed io non potea vederle. Sono di maggior numero, che i capelli della mia testa; e il cuore mi è mancato.

Diodati:

Salmi 39:12

Signore, ascolta la mia orazione, e porgi l'orecchio al mio grido, E non esser sordo alle mie lagrime; Perciocchè io son forestiere appo te, Ed avveniticcio, come tutti i miei padri.

Non c'è alcuna soddisfazione solida nella creatura, ma si trova nel Signore e nella comunione con Lui; a Lui dovremmo essere spinti dalle nostre delusioni. Se il mondo non è altro che vanità, che Dio ci liberi dall'avere o cercare la nostra parte in esso. Quando le confidenze delle creature vengono meno, ci conforta avere un Dio a cui andare, un Dio in cui confidare. Possiamo vedere un Dio buono che fa tutto e ordina tutti gli eventi che ci riguardano; e un uomo buono, per questo motivo, non dice nulla contro di lui. Desidera il perdono del suo peccato e la prevenzione della sua vergogna. Dobbiamo sia vigilare che pregare contro il peccato. Quando siamo sotto la mano correttrice del Signore, dobbiamo guardare a Dio stesso per avere sollievo, non a nessun altro. Le nostre vie e le nostre azioni ci portano nei guai e siamo battuti con una verga di nostra creazione. Che povera cosa è la bellezza! E che sciocchi sono coloro che se ne vantano, quando certamente, e forse rapidamente, si consumerà! Il corpo dell'uomo è come una veste per l'anima. In questo indumento il peccato ha insinuato una tarma, che consuma prima la bellezza, poi la forza e infine la sostanza delle sue parti. Chiunque abbia osservato il progresso di una malattia persistente o l'opera del tempo nella struttura umana, sentirà subito la forza di questo paragone, e che sicuramente ogni uomo è vanità. Le afflizioni sono mandate per stimolare la preghiera. Se hanno questo effetto, possiamo sperare che Dio ascolti la nostra preghiera. Il credente si aspetta stanchezza e maltrattamenti nel suo cammino verso il cielo, ma non resterà qui a lungo: camminando con Dio per fede, va avanti nel suo cammino, senza essere distolto dal suo percorso, né abbattuto dalle difficoltà che incontra. Quanto è benedetto svincolarsi dalle cose di quaggiù, per poter usare il mondo senza abusarne, mentre si torna alla casa del Padre! Che possiamo sempre cercare quella città, il cui costruttore e creatore è Dio.